“Why do my Hong Kong employees have such a fondness for words like ‘moreover’ and ‘furthermore’?” I once heard a British executive who oversaw one of the largest conglomerates in the city complain. As a survivor of Hong Kong’s education system, I have a ready answer for him: the overriding preoccupation of Hong Kong teachers… Continue reading The trouble with transitions
Category: Thoughts on Writing
Copy that
In the days of her youth, when Zhang Chonghe (张充和) honed her art at the feet of the master calligrapher Shen Yinmo (沈尹默), she was captivated by his unconventional teaching method. “To curb my habit of leaving character construction to chance, Master Shen prescribed Sui and Tang Dynasty fonts - known for their precise structure… Continue reading Copy that
Writing as an observational science
Even though I sat through my compulsory physics and chemistry classes in secondary school not understanding a word, oddly enough, it was a book I read at university on how scientists make discoveries -The Art of Scientific Investigation by William Beveridge - that played a part in developing in me an eye for detail that… Continue reading Writing as an observational science
The power of an entrance
The one thing that doesn’t get easier with time even for experienced writers is the art of striking the right note in the opening paragraph. The British-Canadian journalist Barbara Amiel has to look to unconventional sources for instruction as she labours to conjure up imaginative beginnings for her pieces. In addition to drawing on her… Continue reading The power of an entrance
A picture is worth a thousand words
The detective was told the murder victim found in Brooklyn had worked as a sex worker, but when he arrived at the crime scene, he noticed a detail that was at odds with her presumed identity: her hands and feet were beautifully-manicured; in his dealings with streetwalkers, he rarely found them immaculately groomed. Before long… Continue reading A picture is worth a thousand words
“晉人風度”和當下的香港
文革時期,在北大教授哲學的宗白華,自然成為整頓對象。他被掃地出門,被命令去掃樹葉。那當時宗白華心里是怎麽想?跟他同樣遭難的北大教授馮友蘭文革後談到宗白華,說“那年夏天我和白華同在南閣‘學習’,有一次看見他身穿白褲褂,一手打傘,一手搖著紙扇,從北閣後面的山坡上走來,悠哉悠哉。我突然覺得這不就是一種‘晉人風度’嗎?"
文字的脈象
我在大陸居住期間,有幸遇上一位好中醫,被她針灸的過程神奇極了:每當她给我施針,我皮下一感到一股流動的氣,她就會立馬停手,她似乎知道已刺進穴位,不需要把針插得更深。
一舞動四方
我中學時期愛上了舞蹈,等到我讀大學了我對舞蹈的愛就延申到對舞蹈評論的愛,紐約時報的resident dance critic Alastair Macaulay 的文章我尤其喜歡,凡是他筆下的我認為有啟發性的文字,我都會存下來;閑來拿出來反覆玩味,是一種精神享受。