Recently, a Hong Kong parent reached out to me. My child has to sit for her DSE in a few weeks, she said. Can you help her tackle the writing section of […]
It’s the DSE English Language paper that deserves a bad grade
Learning the ABCs of persuasive writing from 陳茂波’s WSJ letter
Many people in Hong Kong cheered when the Wall Street Journal branded Paul Chan Mo-po (陳茂波) an “illusionist” for bothering to write to the paper to persuade its readers that Hong Kong […]
What’s buzzing?
I think it’s pretty safe to assume that anyone who has watched Spanish filmmaker Luis Buñuel’s “Belle de Jour” (1967) – a film about a bored housewife moonlighting as a prostitute – […]
The power of the passive voice
“Rules are made to be broken.” This phrase sprang to mind after I read Buckingham Palace’s response to the interview Prince Harry and Meghan Markle had with Oprah. In our school days, […]
“A huge, bleeding effort”
When I came across this piece on writer’s block written by the New Yorker cultural critic Joan Acocella – I’ve long been in awe of her uncanny ability to narrate complex content […]
“An infinite capacity for taking pains”
“Didn’t you know there’s a difference between ‘indicate’ and ‘point out’?” my tutor at Oxford University fired this question at me after noting I’d been using both words interchangeably. The class was […]
原來香港政府新聞稿里的英文可以爛成這樣
今次修改的，是特區政府對美國制裁那十一個官員的回應。我選了該文的其中四段來點評。
A room of her own
At the height of her fame in the 1960s, Pauline de Rothschild (1908-1976) was frequently photographed by Vogue and admired by the public as an interior designer of singular taste. She was, […]
