Politics 中文文章

在國安法的陰霾下,我的靈魂伴侶是…吳佩慈

這個題目聽起來好像很荒謬,我這個身處於水深火熱的香港、隨時觸犯國安法的獨立雙語作家,跟已搭上大陸富豪、每天過著養尊處優的生活的吳佩慈,按理說反差應該不能更大才對!怎能說她是我的靈魂伴侶?

這個題目聽起來好像很荒謬,我這個身處於水深火熱的香港、隨時觸犯國安法的獨立雙語作家,跟已搭上大陸富豪、每天過著養尊處優的生活的吳佩慈,按理說反差應該不能更大才對!怎能說她是我的靈魂伴侶?

還是法國女作家 Marguerite Yourcenar 的洞察力獨到,她認為女人真實的一面是沒法用筆墨來形容,因她們的內心世界充滿了秘密,跟老式縫紉機一樣,有一格格的小櫃子,里面堆滿着肉眼看不見的東西。我和吳佩慈年齡相若,我們這個年齡段的女人,雖然已不再年輕,但也還不算老。不過,殘酷的現實是,如果人生的重要目標沒趁這幾年落實,以後就更難有機會了,因社會對上了年紀的女人尤其苛刻。外界經常嘲笑吳佩慈,說她為了能嫁入豪門真拼命,五年內生了四胎。其實她也是一個人,也感到中年危機啊。她每懷一胎只重了9公斤,生了那麽多孩子後還能零走樣,試問,有多少人追求目標時有她那種自律和執著?

在我看來,我和吳佩慈的共同點,在於我們有同一心病:天生麗質難自棄。吳佩慈長得那麽美,她對人生期望高是正常的,總不能要求她跟長相普通其他條件也普通的女人一樣,嫁個普通男人,過省吃儉用的日子,做個賢妻良母慢慢熬成黃臉婆吧!同樣,以我的英文文筆和識見,總不能要求我滿足於在被中共控制的媒體里就職,每天潤色黨八股文章吧!

有人說我堅持不舔共,品格高尚什麽的,其實我還真的沒顧及到道德方面的事。我只知道,如果我的人生在舔共中消磨,我會有深深的羞愧感,我對這種羞愧感的恐懼,大於我對被抓的恐懼,就這麽簡單。

當然,每天看到黃色陣營那麽多人被港共政權追殺,說不怕是騙人的。 每當我需要舒緩我的情緒,我就會搜索有關吳佩慈的新聞。她的日子也不那麽順,近一兩年富商男友頻頻傳出有財務危機,她每次都會站出來心平氣和地澄清他們家財務沒問題 。我也應該效法她的能耐,以平常心看待我的處境。畢竟這些起伏都是追求自己夢想的代價,所以也應心甘情願地去承受。

I'm Michelle Ng (吳若琦), an Oxford-educated bilingual political writer and English writing coach based in Hong Kong. I'm currently an English columnist for Apple Daily and Ming Pao, and a Chinese columnist for 眾新聞. I have written for Hong Kong Free Press, The Wall Street Journal and The Vancouver Sun. 

0 comments on “在國安法的陰霾下,我的靈魂伴侶是…吳佩慈

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

<span>%d</span> bloggers like this: